| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 30, 10 |
| 1992 Bagtal ikke en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbande dig, så du må bøde. | 1931 Bagtal ikke en træl for hans herre, at han ikke forbander dig, så du må bøde. | ||
| 1871 Bagtal ikke en Træl for hans Herre, at han ikke skal forbande dig, og du skal bære Skyld. | 1647 Fortale icke en Svend for hans HErre / ad hand icke / maa skee / bander dig / oc du skulde bære skyld. | ||
| norsk 1930 10 Baktal ikke en tjener for hans herre, forat han ikke skal banne dig, og du dra skyld over dig! | Bibelen Guds Ord Baktal ikke en tjener for hans herre, så han ikke skal forbanne deg, og du bli funnet skyldig. | King James version Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty. |