Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 30, 13


1992
Der er folk, der har hovmodige øjne og løftede øjenbryn.
1931
en slægt med de stolteste øjne, hvis blikke er fulde af hovmod.
1871
der er en Slægt, hvis Øjne ere høje, og hvis Øjenlaage hæve sig i Vejret;
1647
En Art som bær sine Øyne høyt / oc løfter sine Øyenbryner høje op.
norsk 1930
13 en ætt - hvor stolte er ikke dens øine, og dens øielokk, hvor hever de sig ikke! -
Bibelen Guds Ord
Det er en ætt, å hvor hovmodige deres øyne er! De hever sine øyebryn.
King James version
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

svenske vers