| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 30, 15 |
| 1992 Blodiglen har to døtre, »Giv!« og »Giv!« Der er tre, der aldrig bliver mætte, fire, der aldrig siger »nok«: | 1931 Blodiglen har to døtre: Givhid, givhid! Der er tre, som ikke kan mættes, fire, som aldrig får nok: | ||
| 1871 Blodsugersken, har to Døtre, "giv hid! giv hid!" Der er tre, som ikke kunne mættes, fire, som ikke sige: "Nok!" | 1647 Engelen hafver to Døttre / Bær hid / bær hid : Disse tre Ting kunde icke mættes : ja fire sige icke / (Det er) nock. | ||
| norsk 1930 15 Blodiglen har to døtre: Gi hit! Gi hit! Der er tre som aldri blir mette, fire som aldri sier: Nok! | Bibelen Guds Ord Blodsugeren har to døtre, "Gi" og "Gi". Det er tre som aldri blir mette, fire som aldri sier: "Nok!": | King James version The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough: |