| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 30, 16 |
| 1992 dødsriget og det lukkede moderliv, jorden, der aldrig får vand nok, og ilden, der aldrig siger »nok«. | 1931 Dødsriget og det golde moderliv, jorden, som aldrig mættes af vand, og ilden, som aldrig får nok. | ||
| 1871 Dødsriget og det ufrugtbare Moderliv; Jorden bliver ikke mæt af Vand, og Ilden siger Ikke: "Nok!" | 1647 Helfvede / oc en Qvindis tillucke Moder / Jorden som icke blifver mæt af Vand : Oc Jlden siger icke / (Det er ) nock. | ||
| norsk 1930 16 Det er dødsriket og det ufruktbare morsliv, jorden, som aldri blir mett av vann, og ilden, som aldri sier: Nok! | Bibelen Guds Ord dødsriket, det ufruktbare morsliv, jorden som ikke blir mett av vann, og ilden som aldri sier: "Nok!". | King James version The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough. |