Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 30, 21


1992
Tre ting får jorden til at ryste, fire kan den ikke bære:
1931
Under tre ting skælver et land, fire kan det ikke bære:
1871
Under tre ryster et Land, og under fire kan det ikke holde ud:
1647
Et Land røris for trende Ting / ja for fire / som det icke kan raale.
norsk 1930
21 Under tre skjelver jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
Bibelen Guds Ord
For tre ting skjelver jorden, ja, fire kan den ikke holde ut:
King James version
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

svenske vers