Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 30, 26


1992
grævlinger er et folk uden magt, men de indretter deres bo på klippen;
1931
klippegrævlinger, et folk uden magt, bygger dog bolig i klipper;
1871
Kaninerne ere et af mægtigt Folk, dog indrette de deres Hus i Klippen;
1647
Oc Caninene ere t skrøbeligt Selskab / den sætte de deres Huus i Klippen.
norsk 1930
26 fjellgrevlingene er ikke noget kraftig folk, og enda bygger de sitt hus i berget;
Bibelen Guds Ord
Fjellgrevlingene er et folk som ikke har mye kraft, likevel lager de sine hus i berget.
King James version
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

svenske vers