Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 30, 30


1992
løven, helten blandt dyrene, som ikke viger tilbage for nogen,
1931
Løven, kongen blandt dyrene, som ikke viger for nogen;
1871
Løven, som er vældig iblandt Dyrene og ikke viger tilbage for nogens Ansigt;
1647
Løven mæctig iblant Diurene / oc vil icke vende sig for nogen.
norsk 1930
30 Løven, som er en helt blandt dyrene, og som ikke vender om for nogen,
Bibelen Guds Ord
Løven, den mektige blant dyrene, som ikke viker unna for å møte noen som helst,
King James version
A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;

svenske vers