| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 31, 4 |
| 1992 Konger, Lemuel, konger bør ikke drikke vin, fyrster bør ikke forlange øl, | 1931 Det klæder ej konger, Lemuel, det klæder ej konger at drikke vin eller fyrster at kræve stærke drikke, | ||
| 1871 Det bør ikke Konger, Lemuel! det bør ikke Konger at drikke Vin, ej heller Fyrster at drikke stærk Drik, | 1647 Det bør icke Konger / Lamuel / det bør icke Konger ad dricke Vjn / Oc HErrer ey (ad dricke) stærck Drick. | ||
| norsk 1930 4 Det sømmer sig ikke for konger, Lemuel, det sømmer sig ikke for konger å drikke vin, heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk, | Bibelen Guds Ord Det er ikke for konger, Lemuel, det er ikke for konger å drikke vin, heller ikke for fyrster å ha lyst på sterk drikk, | King James version It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink: |
| 31 LYL 21.3, 36.3 31:4, 5 Te 53 info |