Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 31, 5


1992
så de drikker og glemmer deres forpligtelse og ændrer retten for alle hjælpeløse.
1931
at de ikke skal drikke og glemme vedtægt og bøje retten for alle arme.
1871
at han ikke skal drikke og glemme det, som er Lov, og forvende alle elendige Folks Ret.
1647
Ad hand icke maa skee / fkulde dricke oc forglemme Skick / Oc forandre alle de Elendiges Sag
norsk 1930
5 forat de ikke skal drikke og glemme hvad der er lov, og forvende retten for alle arminger.
Bibelen Guds Ord
så de ikke skal drikke og glemme loven og fordreie retten for alle undertrykte.
King James version
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

svenske vers      


31 LYL 21.3, 36.3
31:4, 5 Te 53   info