Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 31, 7


1992
lad ham drikke og glemme sin armod, holde op med at tænke på sin elendighed.
1931
lad ham drikke og glemme sin fattigdom, ej mer ihukomme sin møje.
1871
at han maa drikke og glemme sin Armod og ikke mere komme sin Møje i Hu.
1647
Ad hand maa dricke / oc forglemme sin fattig Leilighed / Oc icke meere tæncke paa sin Møye.
norsk 1930
7 La ham få drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke mere kommer sin møie i hu!
Bibelen Guds Ord
La ham drikke og glemme sin fattigdom og ikke lenger huske på sin elendighet.
King James version
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

svenske vers      


31 LYL 21.3, 36.3   info