Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 31, 8


1992
Før ordet for de stumme, tal deres sag, når de er ved at bukke under.
1931
Luk munden op for den stumme, for alle lidendes sag;
1871
Oplad din Mund for den stumme til alle forladte Børns Ret.
1647
Lad din Mund op for den Stumme / til alle deres Sag som skulle hen til en anden Sted.
norsk 1930
8 Oplat din munn for den stumme, for alle deres sak som er nær ved å forgå!
Bibelen Guds Ord
Åpne din munn for den stumme, i saken til alle dem som holder på å gå til grunne.
King James version
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.

svenske vers      


31 LYL 21.3, 36.3   info