Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 31, 18


1992
Hun mærker, at hendes arbejde går godt, hendes lampe slukkes ikke om natten.
1931
Hun skønner, hendes husholdning lykkes, hendes lampe går ikke ud om natten.
1871
Hun skønner, at hendes Handel er god; hendes Lampe slukkes ikke om Natten.
1647
Hun mercker ad hendis Handel er god : hendis Løcte skal icke flyckis ud om Natten.
norsk 1930
18 Hun merker at det går godt med hennes arbeid; hennes lampe slukkes ikke om natten.
Bibelen Guds Ord
Hun forstår at hun gjør en god handel, hennes lamper slokner ikke om natten.
King James version
She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.

svenske vers      


31 LYL 21.3, 36.3   info