Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 31, 26


1992
Hun tager til orde med visdom, der er venlig belæring i hendes tale.
1931
Hun åbner munden med visdom, med mild vejledning på tungen.
1871
Hun oplader sin Mund med Visdom, og Kærligheds Lov er paa hendes Tunge.
1647
Hun oplader sin Mund med vjsdom : Oc Miskundheds lov er paa hendis Tunge.
norsk 1930
26 Hun oplater sin munn med visdom, og kjærlig formaning er på hennes tunge.
Bibelen Guds Ord
Hun åpner sin munn med visdom, barmhjertighetens lov er på hennes tunge.
King James version
She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.

svenske vers      


31 LYL 21.3, 36.3
31:26 AH 345; CG 66, 216, 548; ML 178; RC 189.1; 3BC 1164; 7T 50; TSB 51, 52.3; TMK 156.4; TDG 111.4; WM 153
31:26 - 29 MH 359   info