| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 1, 3 |
| 1992 Hvad udbytte har et menneske af alt, hvad det slider med under solen? | 1931 Hvad vinding har mennesket af al den flid, han gør sig under solen? | ||
| 1871 Hvad Fordel har Mennesket af al sin Møje, som han plager sig under Solen? | 1647 Hvad gafn hafver Mennisket i all sin Møye / som hand hemøyer sig med under Solen? | ||
| norsk 1930 3 Hvad vinning har mennesket av alt sitt strev, som han møier sig med under solen? | Bibelen Guds Ord Hvilken vinning har mennesket av alt sitt strev, det han strever med under solen? | King James version What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun? |