| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 1, 18 |
| 1992 for jo større visdom, des større kval, den, der øger sin kundskab, øger sin smerte. | 1931 Thi megen visdom megen græmmelse, øget kundskab øget smerte. | ||
| 1871 Thi hvor megen Visdom er, der er megen Græmmelse; og den, som forøger sin Kundskab, forøger sin lt Smerte. | 1647 Thi hvor megen Vjsdom er / (der er) oc megen Gremmelse : Oc den som vil forøge Forstand / hand forøger Sorrig. | ||
| norsk 1930 18 For hvor det er megen visdom, der er det megen gremmelse, og den som øker kunnskap, øker smerte. | Bibelen Guds Ord For med stor visdom følger stor sorg, og den som øker sin kunnskap, øker sin smerte. | King James version For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. |
| 1:13 - 18 1SM 249; 1BC 1083; 3BC 1165 info |