| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 2, 5 |
| 1992 jeg anlagde haver og parker og plantede alle slags frugttræer i dem; | 1931 anlagde mig haver og lunde og plantede alle hånde frugttræer deri, | ||
| 1871 Jeg anlagde mig Haver og Lystskove, og jeg plantede alle Haande Frugttræer i dem. | 1647 Jeg gjorde mig Urtehafver oc Lystgaarde / oc plantede allehaande fructbare Træ derudi. | ||
| norsk 1930 5 jeg gjorde mig haver og parker og plantet i dem alle slags frukttrær, | Bibelen Guds Ord Jeg anla hager og lystparker, jeg plantet alle slags frukttrær i dem. | King James version I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits: |
| 2 Ed 153; ML 167; PK 76; RY 178f; 3BC 1164-5 info |