Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 2, 13


1992
Jeg så, at visdommen har et fortrin frem for dårskaben, ligesom lyset har et fortrin frem for mørket:
1931
Jeg så, at visdom har samme fortrin for tåbelighed som lys for mørke:
1871
Da saa jeg, at Visdom har For trin for Daarskab, som Lyset har Fortrin for Mørket.
1647
Da saa jeg / ad Vjdsom gaar ofver Daarlighed / som Liuset gaar ofver Mørcket /
norsk 1930
13 Da så jeg at visdommen har samme fortrin fremfor dårskapen som lyset har fremfor mørket;
Bibelen Guds Ord
Da innså jeg at visdommen er bedre enn dårskapen, på samme måten som lyset er bedre enn mørket.
King James version
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

svenske vers      


2 Ed 153; ML 167; PK 76; RY 178f; 3BC 1164-5   info