| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 3, 2 |
| 1992 En tid til at fødes, en tid til at dø. En tid til at plante, en tid til at rydde. | 1931 Tid til at fødes og tid til at dø, tid til at plante og tid til at rydde, | ||
| 1871 Der er en Tid til at føde og en Tid til at dø; en Tid til at plante og en Tid til at oprykke det plantede; | 1647 Der er Tjd ad fødis / oc Tjd ad døø : Tjd ad plante / oc Tjd ad oprycke det som plantet er. | ||
| norsk 1930 2 Å fødes har sin tid og å dø har sin tid, å plante har sin tid og å rykke op det som er plantet, har sin tid; | Bibelen Guds Ord En tid til å bli født, og en tid til å dø, en tid til å plante, og en tid til å rykke opp, | King James version A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; |