| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 3, 3 |
| 1992 En tid til at slå ihjel, en tid til at helbrede. En tid til at rive ned, en tid til at bygge op. | 1931 tid til at dræbe og tid til at læge, tid til at nedrive og tid til at opbygge, | ||
| 1871 en Tid til at ihjelslaa og en Tid til at læge; en Tid til at nedrive og en Tid til at opbygge; | 1647 Tid ad ihelsla / oc Tjd ad læge : Tjd ad nedbryde / oc tjd ad opbygge. | ||
| norsk 1930 3 å drepe har sin tid og å læge har sin tid; å rive ned har sin tid og å bygge op har sin tid; | Bibelen Guds Ord en tid til å drepe, og en tid til å lege, en tid til å rive ned, og en tid til å bygge opp, | King James version A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; |