| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 3, 5 |
| 1992 En tid til at sprede sten, en tid til at samle sten. En tid til at omfavne, en tid til ikke at omfavne. | 1931 tid til at kaste sten, og tid til at sanke sten, tid til at favne og tid til ikke at favne, | ||
| 1871 en Tid til at bortkaste Stene og en Tid til at samle Stene; en Tid til at tage i Favn og en Tid til at holde sig fra Favntag; | 1647 Tjd ad bortkaste Steen / oc Tjd ad sancke Steen : Tjd ad tage i Fafn / oc Tjd ad holde sig langt fra ad tage i Fafn. | ||
| norsk 1930 5 å kaste bort stener har sin tid og å samle stener har sin tid; å ta i favn har sin tid og å holde sig fra favntak har sin tid; | Bibelen Guds Ord en tid til å kaste bort steiner, og en tid til å samle steiner, en tid til å omfavne, og en tid til å avslå å omfavne, | King James version A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; |