Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 3, 8


1992
En tid til at elske, en tid til at hade. En tid til krig, en tid til fred.
1931
tid til at elske og tid til at hade, tid til krig og tid til fred.
1871
en Tid til at. elske og en Tid til at hade; en Tid til Krig og en Tid til Fred.
1647
tjd ad elske / oc Tjd ad hade : Tjd til krig / oc Tjd til Fred.
norsk 1930
8 å elske har sin tid og å hate har sin tid; krig har sin tid og fred har sin tid.
Bibelen Guds Ord
en tid til å elske, og en tid til å hate, en tid til krig, og en tid til fred.
King James version
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

svenske vers