| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 3, 12 |
| 1992 Jeg erkendte, at intet er bedre for dem end at være glade og finde lykke i livet. | 1931 Jeg skønnede, at der ikke gives noget andet gode for dem end at glæde sig og have det godt, sålænge de lever. | ||
| 1871 Jeg fornam, at det gode ikke staar til dem selv, men at man skal være glad og gere godt i sit Liv; | 1647 Jeg merckte / ad der er inte bedre for dem end ad være glad / oc giøre sig godt i sit Lefnet. | ||
| norsk 1930 12 Jeg skjønte at de intet annet gode har enn å glede sig og å gjøre sig til gode i livet; | Bibelen Guds Ord Jeg erkjenner at ingenting er godt for dem, foruten dette at enhver gleder seg og gjør det gode gjennom sitt liv, | King James version I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life. |
| 3:12, 13 TDG 280 info |