| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 3, 21 |
| 1992 Ingen kan vide, om menneskenes livsånde stiger op, og om dyrenes livsånde stiger ned i jorden. | 1931 Hvo ved, om menneskenes ånd stiger opad, og om dyrenes ånd farer nedad til jorden? | ||
| 1871 Hvo kender Menneskens Børns Aand, den som farer opad, og Dyrets Aand, den som farer ned ad til Jorden? | 1647 Hvo veed / om Menniskens Børns Aand den far høyt hen op / oc andre Diurs Aand den far ned under Jorden? | ||
| norsk 1930 21 Hvem vet om menneskenes ånd stiger op, og om dyrets ånd farer ned til jorden? | Bibelen Guds Ord Hvem kjenner menneskenes barns ånd, som stiger oppover, og ånden til dyret, som farer ned til jorden? | King James version Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth? |