| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 4, 3 |
| 1992 Men lykkeligst er den, som endnu ikke er til og ikke har set det onde, der sker under solen. | 1931 men lykkeligere end begge den, som slet ikke er til, som ikke har set det onde, der sker under solen. | ||
| 1871 men lykkelig fremfor begge dog den, som endnu ikke har været til, som ikke har set den onde Gerning, der gøres under Solen. | 1647 Ja den hafver bedre end de baade / som icke endnu hafver værit til / som icke saa den onde Gierning der giøris under Solen. | ||
| norsk 1930 3 men fremfor dem begge priste jeg lykkelig den som ennu ikke er til, som ikke har sett de onde gjerninger som skjer under solen. | Bibelen Guds Ord Men bedre enn dem begge er det for den som ennå ikke er til, den som ikke har sett de onde gjerningene som blir gjort under solen. | King James version Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun. |