Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 4, 5


1992
Tåben lægger hænderne i skødet og tærer på sit eget fedt.
1931
Dåren lægger hænderne i skødet og æder sig selv op
1871
Daaren lægger sine Hænder sammen og fortærer sit eget Kød.
1647
Daaren legger sine Hænder sammen / oc æder sit eget Kiød.
norsk 1930
5 Dåren legger hendene i fanget og tærer på sitt eget kjøtt.
Bibelen Guds Ord
Dåren folder sine hender og tærer på sitt eget kjøtt.
King James version
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

svenske vers