| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 4, 6 |
| 1992 Hellere én hånd fyldt med hvile end to hænder fyldt med slid og jagen efter vind! | 1931 Bedre en håndfuld hvile end hænderne fulde af flid og jag efter vind. | ||
| 1871 En Haandfuld med Ro er bedre end begge Næver fulde med Møje og Aandsfortærelse. | 1647 En haandfuld med Rolighed er bedre / end baade Næfvene fulde med Møje oc Aandens Fortærelse. | ||
| norsk 1930 6 Bedre er en håndfull ro enn begge never fulle av strev og jag efter vind. | Bibelen Guds Ord Det er bedre med en håndfull ro enn begge nevene fulle av strev og jag etter vind. | King James version Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. |