| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 4, 14 |
| 1992 For der kom én ud fra fængslet og blev konge, selv om han var født i fattigdom under kongens regering. | 1931 Thi hin gik ud af fængselet for at blive konge, skønt han var født i fattigdom under den andens regering. | ||
| 1871 Thi af Fangehuset udgik hin for at blive Konge, medens den, som var født i sit Kongerige, blev fattig. | 1647 Thi der er tilforn een udkommen af Fængsel til ad regnere / der er ocsaa een født i sit Kongerjge / som er blefven arm / | ||
| norsk 1930 14 for fra fengslet kommer den ene ut og blir konge; den andre blir fattig, enda han er født i sitt kongedømme. | Bibelen Guds Ord For han kommer ut av fangehuset for å bli konge, selv om han ble født fattig mens den andre var konge. | King James version For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor. |