| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 17, 28 |
| Den Nye Aftale Det var det samme på Lots tid. Folk spiste og drak, købte og solgte, plantede og byggede, | 1992 Eller som i Lots dage: De spiste og drak, købte og solgte, plantede og byggede; | 1948 Eller som det gik til i Lots dage: De spiste og drak, købte og solgte, plantede og byggede, | |
| Seidelin Ligesådan gik det i Lots dage: De åd, de drak, de købte, de solgte, de plantede, de byggede; | kjv dk Ligeledes også som det var på Lot’s dage; de spiste, de drak, de købte, de solgte, de plantede, de byggede; | ||
| 1907 Ligeledes, som det skete i Loths Dage: De spiste, drak, købte, solgte, plantede, byggede; | 1819 28. Desligeste og som det skete i Loths Dage: de aade, drak, kjøbte, solgte, plantede. byggede; | 1647 Disligest oc / som det skeede i Loths Dage: De oode / de drucke / de kiøbte / de solde / de plantede / de bygte: | |
| norsk 1930 28 På samme vis - likesom det gikk i Lots dager: de åt og drakk, de kjøpte og solgte, de plantet og bygget; | Bibelen Guds Ord På samme måten var det også i Lots dager: De spiste, de drakk, de kjøpte, de solgte, de plantet, de bygde. | King James version Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; |
| 17:26 - 28 2MCP 567.1 17:26 - 32 COL 414; CD 17-8; CH 23-4; CT 414; DA 122, 633; FE 317, 355; GW 126; PK 717; 2SM 321, 378-9, 412-3; 1BC 1090; 4BC 1144; Te 283; 3T 162-4; 7T 55; 9T 43; TM 75 17:27, 28 RC 269.7 17:28 - 32 CG 441; COL 54; CH 110; Ed 228; Ev 25, 30, 404; FE 286; LS 412; MYP 419; PP 156-70; 4BC 1161; 5BC 1122; 4aSG 131; Te 186; 4T 110-2; 7T 89; 8T 49; TM 457 info |