| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 5, 2 |
| 1992 for drømmen kommer med stor plage, tåbens røst med mange ord. | 1931 Thi meget slid giver drømme, og mange ord giver dåretale. | ||
| 1871 Thi hvor der er megen Møje, komme Drømme; og hvor der er mange Ord, der hører man Daarens Røst: | 1647 Thi hvor der er megen handel / der komme Drømme : oc hvor mange Ord ere / der hører mand en Daare. | ||
| norsk 1930 2 For av meget strev og kav kommer drømmer, og med for mange ord følger dårlig tale. | Bibelen Guds Ord For det kommer drømmer med mye strev, og dårens røst kjennes på de mange ordene. | King James version For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words. |