Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 5, 8


1992
Trods alt er det en fordel for et land, at det har en konge, så jorden bliver dyrket.
1931
Dog, en fordel for et land er det i alt fald, at der er en konge over dyrket jord.
1871
og en Fordel for Jorden i det Hele er det, at der er en Konge over det dyrkede Land.
1647
Jordens Rytte actis for alle Ting / en Konge self blifver betient af Aggeren.
norsk 1930
8 Og en velsignelse for et land er det med alt dette at det har en konge som folket lyder.
Bibelen Guds Ord
Avkastningen av jorden er for alle. Selv kongen har mark som blir dyrket.
King James version
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

svenske vers      


5:8 Ed 144; PK 68, 78   info