| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 17, 29 |
| Den Nye Aftale lige til den dag Lot forlod Sodoma. Så regnede det med ild og svovl fra himlen, og de blev alle sammen dræbt. | 1992 men den dag, da Lot forlod Sodoma, regnede ild og svovl ned fra himlen og udslettede dem alle. | 1948 og på den dag, da Lot gik ud af Sodoma, regnede ild og svovl ned fra himmelen og ødelagde dem alle | |
| Seidelin men den dag Lot gik ud af Sodoma, regnede ild og svovl ned fra Himmelen og udslettede dem alle. | kjv dk Men den samme dag da Lot gik ud af Sodoma regnede ild og svovlsten fra himmelen, og destruerede dem alle. | ||
| 1907 men på den Dag, da Loth gik ud af Sodoma, regnede Ild og Svovl ned fra Himmelen og ødelagde dem alle: | 1819 29. men paa den Dag, der Loth gik ud af Sodoma, regnede Ild og Svovl af Himmelen og ødelagde dem alle. | 1647 Men paa den Dag / der Loth gick af Sodoma / da regnede det ild oc Svogel af Himmelen / oc ødelagde alle: | |
| norsk 1930 29 men den dag da Lot gikk ut av Sodoma, da lot Gud ild og svovel regne fra himmelen og ødela dem alle sammen - | Bibelen Guds Ord Men den dagen da Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle. | King James version But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. |
| 17:26 - 32 COL 414; CD 17-8; CH 23-4; CT 414; DA 122, 633; FE 317, 355; GW 126; PK 717; 2SM 321, 378-9, 412-3; 1BC 1090; 4BC 1144; Te 283; 3T 162-4; 7T 55; 9T 43; TM 75 17:28 - 32 CG 441; COL 54; CH 110; Ed 228; Ev 25, 30, 404; FE 286; LS 412; MYP 419; PP 156-70; 4BC 1161; 5BC 1122; 4aSG 131; Te 186; 4T 110-2; 7T 89; 8T 49; TM 457 17:29 3SM 418.3 info |