| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 17, 30 |
| Den Nye Aftale Sådan bliver det også når jeg, Menneskesønnen, viser mig. | 1992 På samme måde skal det være den dag, da Menneskesønnen åbenbares. | 1948 på samme måde skal det gå den dag, da Menneskesønnen åbenbares. | |
| Seidelin På samme måde skal det være den dag, da Menneskesønnen kommer til syne. | kjv dk Selv sådant skal det være på den dag når Mandesønnen er afsløret. | ||
| 1907 på samme Måde skal det være på den Dag, da Menneskesønnen åbenbares. | 1819 30. Saaledes skal det være paa den Dag, menneskens Søn aabenbares. | 1647 Ved denne maaade skal det oc gaa paa den Dag / der Menniskenes Søn skal obenbaris paa. | |
| norsk 1930 30 således skal det også gå på den dag da Menneskesønnen åpenbares. | Bibelen Guds Ord Slik skal det også være den dagen Menneskesønnen blir åpenbart. | King James version Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. |
| 17:26 - 32 COL 414; CD 17-8; CH 23-4; CT 414; DA 122, 633; FE 317, 355; GW 126; PK 717; 2SM 321, 378-9, 412-3; 1BC 1090; 4BC 1144; Te 283; 3T 162-4; 7T 55; 9T 43; TM 75 17:28 - 32 CG 441; COL 54; CH 110; Ed 228; Ev 25, 30, 404; FE 286; LS 412; MYP 419; PP 156-70; 4BC 1161; 5BC 1122; 4aSG 131; Te 186; 4T 110-2; 7T 89; 8T 49; TM 457 info |