| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 6, 7 |
| 1992 Alt menneskets slid tjener munden, men aldrig stilles sulten. | 1931 Al menneskets flid tjener hans mund, og dog stilles hans sult aldrig. | ||
| 1871 Alt Menneskets Arbejde er for hans Mund; men Sjælen kan dog ikke fyldes. | 1647 Hvert Menniskis Arbeyde skeer for hans Munds skyld : Men Siælen kand dog icke fyldis. | ||
| norsk 1930 7 Alt menneskets strev er for hans munn, og allikevel blir hans attrå aldri tilfredsstilt; | Bibelen Guds Ord Alt menneskets strev er for hans munn, og likevel blir ikke sjelens trang stilt. | King James version All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled. |