Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 6, 11


1992
Ord i mængde gør tomheden større; hvad får mennesket ud af det?
1931
Thi jo flere ord der bruges, des større bliver tomheden, og hvad gavner de mennesket?
1871
Thi der er mange Ting, de foraarsage megen Forfængelighed; hvad Fordel har et Menneske deraf?
1647
Thi der findes mange Ord hos dem som giør megen Forfængelighed i hvad hafver et menniske meere der af?
norsk 1930
11 for der er mange ord som bare øker tomheten - hvad gagn har mennesket av det?
Bibelen Guds Ord
For der det er flere ord, er det større tomhet. Hvilken vinning er de for mennesket?
King James version
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?

svenske vers