| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 7, 1 |
| 1992 Hellere et godt navn end fin salveolie, hellere dødens dag end fødslens dag. | 1931 Godt navn er bedre end ypperlig salve, dødsdag bedre end fødselsdag; | ||
| 1871 Bedre er et godt Navn end en god Salve og Dødens Dag end ens Fødselsdag. | 1647 VII. Cap. ET (got) nafn er fast bdre end en god Salve : Oc Døødsens Dag en Fødelsens Dag. | ||
| norsk 1930 7 Bedre er et godt navn enn god olje, og bedre dødsdagen enn den dag en blir født. | Bibelen Guds Ord Et godt navn er bedre enn en god salveolje, og dødsdagen er bedre enn den dagen en blir født. | King James version A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth. |