Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 7, 1


1992
Hellere et godt navn end fin salveolie, hellere dødens dag end fødslens dag.
1931
Godt navn er bedre end ypperlig salve, dødsdag bedre end fødselsdag;
1871
Bedre er et godt Navn end en god Salve og Dødens Dag end ens Fødselsdag.
1647
VII. Cap. ET (got) nafn er fast bdre end en god Salve : Oc Døødsens Dag en Fødelsens Dag.
norsk 1930
7 Bedre er et godt navn enn god olje, og bedre dødsdagen enn den dag en blir født.
Bibelen Guds Ord
Et godt navn er bedre enn en god salveolje, og dødsdagen er bedre enn den dagen en blir født.
King James version
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.

svenske vers