| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 7, 3 |
| 1992 Hellere græmmelse end latter, for hjertet kan være glad, selv om ansigtet er mismodigt. | 1931 Bedre græmmelse end latter, thi er minerne mørke, har hjertet det godt. | ||
| 1871 Græmmelse er bedre end Latter thi, naar Ansigtet ser ilde ud, kan Hjertet have det godt. | 1647 Gremmelse er bedre end Ladder : Thi et Hierte kand forbedris naar Ansictet er sorrig fuldt. | ||
| norsk 1930 3 Bedre er gremmelse enn latter; for mens ansiktet er sørgmodig, er hjertet vel til mote. | Bibelen Guds Ord Sorg er bedre enn latter, for et sørgmodig ansikt gjør hjertet godt. | King James version Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better. |