| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 7, 4 |
| 1992 Den vise har sit hjerte i sorgens hus, tåben har sit hjerte i glædens hus. 5 Hellere lytte til advarsler fra den vise end til sang fra tåben, | 1931 De vises hjerte er i sørgehuset. Tåbernes hjerte i glædeshuset. | ||
| 1871 De vises Hjerte er i Sorrigs Hus; men Daarernes Hjerte er i Glædes Hus. | 1647 De Vjses Hierte er i Grædehuus: Men daarernes Hierte er i Glæde Huus. | ||
| norsk 1930 4 De vises hjerte er i sorgens hus, men dårenes hjerte i gledens hus. | Bibelen Guds Ord De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i huset med fest. | King James version The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth. |