Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 7, 5


1992
1931
Bedre at høre på vismands skænd end at høre på tåbers sang.
1871
Det er bedre at høre Skænd af den vise, end at man hører Sang af Daarer.
1647
Det er bedre ad høre den Vjsis straf / end ad nogen hører Daarers Sang.
norsk 1930
5 Bedre er det å høre skjenn av en vis enn å høre sang av dårer;
Bibelen Guds Ord
Det er bedre å høre på en irettesettelse fra en vis enn for en mann å høre på dårenes sang.
King James version
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

svenske vers