Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 7, 9


1992
Vær ikke hurtig til at græmme dig, for græmmelse hviler i tåbers favn.
1931
Vær ikke hastig i dit sind til at græmmes, thi græmmelse bor i tåbers bryst.
1871
Vær ikke hastig i dit Sind til at fortørnes; thi Fortørnelse hviler i Daarers Barm.
1647
Vær icke forhastg i dit Sind / til ad blifve vred : thi Vreden skal hvilet en Daaris Barm.
norsk 1930
9 Vær ikke for hastig i din ånd til å vredes; for vreden bor i dårers barm.
Bibelen Guds Ord
Vær ikke for snar til å bli vred i din ånd, for vreden hviler i dårers bryst.
King James version
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

svenske vers      


7:9 4T 243   info