| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 7, 17 |
| 1992 Vær ikke alt for uretfærdig, og vær ikke en dåre; hvorfor vil du dø, før din tid kommer? | 1931 Vær ikke alt for gudløs og vær ingen dåre; hvorfor vil du dø i utide? | ||
| 1871 Vær ikke alt for uretfærdig, og vær ikke en Daare; hvorfor skulde du dø i Utide? | 1647 Vær icke formeget ugudelig / oc vær icke heller formeget daarlig : hvorfor skulde du døø i utjde? | ||
| norsk 1930 17 Vær ikke altfor urettferdig, og vær ikke en dåre! Hvorfor vil du dø før tiden? | Bibelen Guds Ord Vær ikke altfor ugudelig, og vær heller ikke en dåre! Hvorfor skulle du dø før tiden? | King James version Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time? |