| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 17, 33 |
| Den Nye Aftale Den der prøver at redde sit liv, vil miste det, men den der giver afkald på livet, får det igen. | 1992 Den, der søger at redde sit liv, skal miste det, men den, der mister det, skal vinde det. | 1948 Den, som søger at bjærge sit liv, skal miste det; og den, som mister det, skal beholde det. | |
| Seidelin Den, der søger at sikre sit liv, skal miste det, og den, der mister livet, skal genskabe det. | kjv dk Hvemsomhelst der skal søge at frelse hans liv skal miste det; og hvemsomhelst der skal miste hans liv skal bevare det. | ||
| 1907 Den, som søger at bjærge sit Liv, skal miste det; og den, som mister det, skal beholde Livet. | 1819 33. Hvo som søger at frelse sit Liv, skal miste det; og hvo som mister det, skal holde det ved Live. | 1647 Hvo som søger efter ad forvare sin Siel / hand skal miste den / oc hvo den mister / hand skal holde den ved Lifvit. | |
| norsk 1930 33 Den som søker å frelse sitt liv, skal miste det, og den som mister det, skal berge det. | Bibelen Guds Ord Den som forsøker å berge sitt liv, skal miste det. Og den som mister sitt liv, skal berge det. | King James version Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it. |
| 17:33 3SM 401.2 info |