Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 7, 20


1992
Intet menneske på jorden er så retfærdigt, at han kun gør det gode og aldrig synder.
1931
Thi intet menneske er så retfærdigt på jorden, at han kun gør gode gerninger og aldrig synder.
1871
Thi der er ikke et Menneske retfærdigt paa Jorden, som gør godt og ikke synder.
1647
Sandelig der er icke et Menniske retfærdig paa Jorden som giør got / oc icke synder.
norsk 1930
20 for det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden, som bare gjør godt og aldri synder.
Bibelen Guds Ord
Men det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden, en som gjør godt og ikke synder.
King James version
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

svenske vers