| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 8, 3 |
| 1992 vær ikke hurtig til at vende dig fra ham, og stå ikke fast på en sag, der står dårligt, for han kan gøre, hvad han vil. | 1931 Gå bort fra hans åsyn og bliv ikke stående, når sagen står slet; thi han kan gøre alt, hvad han vil. | ||
| 1871 Vær ikke hastig til at gaa bort fra hans Ansigt, bliv ikke staaende ved en slet Sag; thi han kan gøre alt, livad han. har Lyst til; | 1647 Hvor Kongens Ord er / der er Mact. Oc hvo tør sige til hannem / hvad giør du? | ||
| norsk 1930 3 Vær ikke for snar til å forlate ham, og vær ikke med på noget som er ondt! For han gjør alt det han vil. | Bibelen Guds Ord Vær ikke snar til å gå bort fra hans nærvær! Stå ikke opp for en ond sak, for han gjør alt det som behager ham." | King James version Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him. |