Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 9, 13


1992
og mennesket kender ikke sin tid. Som fiskene fanges i det onde garn, og som fuglene fanges i fælden, sådan indfanges menneskene af den onde tid, når den pludselig falder over dem.
1931
Også dette tilfælde af visdom så jeg under solen, og det gjorde dybt indtryk på mig:
1871
Ogsaa dette saa jeg som Visdom under Solen, og den syntes mig stor:
1647
Jeg hafver oc seeit denne Vjsdom under Solen / oc den fiuntis stoor for mig.
norsk 1930
13 Også i dette så jeg visdom under solen, og stor syntes den mig:
Bibelen Guds Ord
Denne visdommen fikk jeg også se under solen, og den står for meg som meget stor:
King James version
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:

svenske vers