| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 9, 17 |
| 1992 Da sagde jeg: Hellere visdom end styrke, men fattiges visdom ringeagtes, ingen hører deres ord. | 1931 Vismænds ord, der høres i ro, er bedre end en herskers råb iblandt dårer. | ||
| 1871 De vises Ord, hørte i Ro, ere bedre end Herskerens Skrig iblandt Daarer. | 1647 De Vjses Ord høris i Stilhed / meere end den hans Skrig / som regierer ofver Daarer. | ||
| norsk 1930 17 De vises ord som høres i ro, er bedre enn rop fra en hersker blandt dårene. | Bibelen Guds Ord Det er bedre å høre lavmælte ord fra de vise enn herskerens rop blant dårer. | King James version The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools. |