Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 9, 18


1992
Hellere vismænds tale, der høres i ro, end råb fra en hersker blandt tåber.
1931
Visdom er bedre end våben, men en eneste synder kan ødelægge meget godt.
1871
Bedre er Visdom end Stridsvaaben; og een Synder kan fordærve meget godt.
1647
Bedre end Vjsdom end Krjgsvaaben : men en Syndere kand forderfve meget got.
norsk 1930
18 Visdom er bedre enn krigsvåben, men en synder kan ødelegge meget godt.
Bibelen Guds Ord
Visdom er bedre enn stridsvåpen. Men én synder kan ødelegge mye godt.
King James version
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

svenske vers      


9:18 PP 118; PK 85; 3T 125   info