| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 10, 3 |
| 1992 Den vise har hjertet til højre, tåben har hjertet til venstre. | 1931 hvor dåren end færdes, svigter hans forstand, og han røber for alle, at han er en dåre. | ||
| 1871 Ogsaa naar Daaren vandrer paa Vejen, fattes han Forstand, og han siger om enhver, at han er en Daare. | 1647 Ja oc naar Daaren vandrer paa Veyen / oc siger en hver ad hand er en Daare. | ||
| norsk 1930 3 Og hvor som helst dåren ferdes, fattes det ham forstand, og han lar alle merke at han er en dåre. | Bibelen Guds Ord Selv når dåren går langs veien, mangler han forstand, og han røper for alle at han er en dåre. | King James version Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool. |