| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 18, 1 |
| Den Nye Aftale Så fortalte Jesus dem en lignelse om hvor nødvendigt det er at blive ved med at bede uden at give op. | 1992 Han fortalte dem en lignelse om, at de altid skulle bede og ikke blive trætte. | 1948 Han fortalte dem en lignelse om, at de altid skulle bede og ikke blive trætte: | |
| Seidelin Jesus fortalte dem en lignelse om, at de skulle bede altid og ikke blive trætte. | kjv dk Og han talte i billeder til dem med dette formål, at mænd altid burde bede, og ikke give op; | ||
| 1907 Men han talte til dem en Lignelse om, at de burde altid bede og ikke blive trætte, | 1819 1. Men han sagde dem og en Lignelse derom, at man bør altid bede og ikke blive træt. | 1647 XVIII. Capitel MEn hand sagde oc en Lignelse til dem / der til / ad mand bør altjd ad bede / oc icke blifve træt / | |
| norsk 1930 18 Og han sa en lignelse til dem om at de alltid skulde bede og ikke bli trette. | Bibelen Guds Ord Så fortalte Han dem en lignelse om å alltid være utholdende i bønn, og ikke bli trette. | King James version And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint; |
| 18:1 MH 225; RC 121; 3SM 301.1; 1T 121; TMK 89.4; TDG 177.7 18:1 - 8 COL 164-80, 261; DA 495; 6BC 1081; 2T 131 info |