Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 10, 6


1992
Der er et onde, jeg har set under solen, et fejlgreb fra magthaverens side:
1931
Dårskab sættes i højsædet, nederst sidder de rige.
1871
Daarskaben er sat paa de store Højder, men de rige sidde lavt.
1647
Ad en Daare er sat i stoor Høyhed / men de Rjge maa sidde nedrig.
norsk 1930
6 Dårskapen sitter i høie stillinger, mens fornemme folk må sitte lavt.
Bibelen Guds Ord
Dårskapen blir satt i høysetet, mens dyktige sitter på lave plasser.
King James version
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.

svenske vers      


10:5, 6 CC 200.1; PK 85   info