Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 10, 7


1992
Dårer sættes øverst, mens rige sidder nederst. 7 Jeg har set trælle til hest og stormænd til fods som trælle.
1931
Trælle så jeg højt til hest og høvdinger til fods som trælle.
1871
Jeg saa Tjenere paa Heste og Fyrster gaa til Fods som Tjenere, paa Jorden.
1647
Jeg saa Trælle paa hefte : Oc Fyrster gaa til Fods som Trælle paa Jorden.
norsk 1930
7 Jeg har sett tjenere ride på hester og fyrster gå til fots som tjenere.
Bibelen Guds Ord
Jeg har sett slaver ri på hester, mens fyrster går på marken som slaver.
King James version
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

svenske vers